Suite à notre appel pour votre perspective et vos commentaires relativement à l’ADS-B Aeronautical Study et le NavAid Modernization Program Aeronautical Study, tous deux publiés par NavCanada, les membres de COPA ont participé avec beaucoup d’intérêt. Les commentaires reçus supportaient clairement la position de COPA vis-à-vis ces programmes. Vos perspectives seront définitivement incorporées dans nos soumissions à NavCanada et seront discutées dans les sessions appropriées lors de notre convention COPA à St-Jean NB la semaine prochaine.

Plusieurs membres de COPA ont signifié leurs désirs de contribuer aux groupes de travail, ou Working Groups (WG), organisés sous l’égide de la Campagne de Sécurité pour l’Aviation Générale (GASC). Ces WG constituent une excellente opportunité de contribuer à améliorer notre futur en tant que aviateurs actifs dans l’aviation générale.

Vu le grand nombre de réponses reçues, nous ne sommes pas en mesure de répondre à tous individuellement. Ceci constitue notre façon d’exprimer à vous tous notre grande appréciation pour votre intérêt et votre support. Nous sommes confiants que nous saurons influencer des changements positifs dans l’aviation générale.