***MISE A JOUR – 19 May 2017***

Effectif 0000Z 20 May, 2017, la directive au sujet de la phraséologie harmonisée pour les départs normalisés aux instruments (SID) et les arrivées normalisées en région terminale (STAR) est annulée. Un NOTAM devrait être publié plus tard aujourd’hui.

Ressources pour le changement de phraséologie SID/STAR à venir

L’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) a élaboré une phraséologie harmonisée pour les départs normalisés aux instruments (SID) et les arrivées normalisées en région terminale (STAR). NAV CANADA mettra en œuvre ces changements à compter du 27 avril 2017, conformément à la circulaire d’information aéronautique 2/17 publiée le 5 janvier 2017.

NavCanada ont affiché dans leurs site Web plusieurs ressources qui pourraient intéresser les membres de COPA touchés par ce changement.

Si vous avez des questions au sujet du changement de phraséologie à venir, veuillez envoyer un courriel à service@navcanada.ca.