Lorsque les propriétaires d’une brasserie à Portland (Oregon) ont obtenu un Cessna 310 bimoteur abandonné d’un aéroport de Vanderhoof (C-B) l’année dernière et l’ont suspendu au plafond de leur établissement, ils n’attendaient guère une visite des autorités de recherche et de sauvetage quelques semaines plus tard.

Mais c’est ce qui s’est passé à la brasserie Vagabond, lorsque des membres de la Civil Air Patrol (CAP) se sont précipités à la recherche d’un avion écrasé. L’équipe du CAP n’a pas mis longtemps à comprendre que le signal de détresse émanait de l’objet d’art surdimensionné suspendu au plafond. De façon ou d’autre, ce n’est que quelques semaines après tout le brouhaha pour mettre le 310 en place, l’ELT a finalement décidé de s’activer.

Le Cessna est demeuré sans surveillance à l’aéroport de Vanderhoof (CAU4) pendant au moins 10 ans. Il aurait été abandonné après « qu’un homme sans licence de pilote canadien ni assurance a effectué un atterrissage très dur et s’est enfui », selon les reportages des médias locaux.

L’histoire de l’ELT est maintenant un chapitre à ajouter à l’histoire déjà intrigante du Cessna 310 canadien suspendu au plafond d’une brasserie en Oregon.